НБА вернет полностью покрашенный Ларри О'Брайен Трофи для финала 2026 года, закончив 17-летнее отсутствие. The NBA is bringing back the full-size painted Larry O'Brien Trophy on the court for the 2026 Finals, ending a 17-year absence.

НБА восстановит полноразмерный, покрашенный Ларри О'Брайен чемпионат Трофи и классические финальные знамения на домашнем матче для финала 2026 года, закончив десятилетнее отсутствие с 2009 года. The NBA will restore the full-size, painted Larry O'Brien Championship Trophy and classic Finals insignias on the home team’s court for the 2026 Finals, ending a decade-long absence since 2009. Это изменение последовало за ответной реакцией фанатов и СМИ на финал 2025 года, где цифровые изображения и минимальные судебные дизайны были раскритикованы как недостаток традиций и престижа. The change follows fan and media backlash over the 2025 Finals, where digital renderings and minimal court designs were criticized as lacking tradition and prestige. Лига нарисует трофеи непосредственно на лиственных породах, чтобы обеспечить безопасность игроков, что будет означать возвращение к давнишней традиции, призванной поднять атмосферу финала и воссоединиться с ее церемониальными корнями. The league will paint the trophy directly onto the hardwood to ensure player safety, marking a return to a long-standing tradition meant to elevate the Finals’ atmosphere and reconnect with its ceremonial roots.