Намибийские фермеры выступают против урановых планов у Леонардвилла из-за боязни загрязнения водоносных горизонтов, останавливая добычу, несмотря на экономические обещания. Namibian farmers oppose Uranium One’s uranium plans near Leonardville over fears of aquifer contamination, halting mining despite economic promises.

Фермеры в Намибийской области Омахеке противостоят планам по добыче урана на месте вблизи Леонардвиля, опасаясь необратимого загрязнения общего водоносного горизонта Стэмприт. Farmers in Namibia’s Omaheke Region are resisting Uranium One’s plans for in-situ recovery uranium mining near Leonardville, fearing irreversible contamination of the shared Stampriet Aquifer. Хотя компания, которая с 2008 года осуществляет разведку на сумму более 700 млн. намибийских долларов, утверждает, что этот метод является безопасным при надлежащем мониторинге, министерство сельского хозяйства заблокировало разрешения на воду, ссылаясь на неприемлемые риски. While the company, backed by over N$700 million in exploration since 2008, claims the method is safe with proper monitoring, the Ministry of Agriculture has blocked water permits citing unacceptable risks. Другие министерства предоставили ограниченные полномочия, однако после того, как министерство сельского хозяйства подтвердило свой отказ, судебное дело 2024 года было прекращено. Other ministries have granted limited approvals, but a 2024 court case was dropped after the agriculture ministry reaffirmed its refusal. Разведка по-прежнему ограничивается полевой лабораторией, при этом не допускается полномасштабная добыча полезных ископаемых. Exploration remains restricted to a field lab, with no full-scale mining allowed. Несмотря на политическую заинтересованность в осуществлении этого проекта, включая создание рабочих мест и создание инфраструктуры, местные фермеры и эксперты в области охраны окружающей среды предупреждают о долговременном ущербе подземным водам. Despite political interest in the project’s economic benefits, including jobs and infrastructure, local farmers and environmental experts warn of lasting groundwater damage.