Мьянмская хунта возвращает северные города Шана при иностранной поддержке, усиливая насилие перед спорными выборами. Myanmar's junta reclaims northern Shan towns with foreign backing, escalating violence ahead of disputed election.

Военная хунта Мьянмы восстановила контроль над ключевыми городами в северной части Шанской области, обратив вспять завоевания мятежников с 2023 года, чему способствовали воздушные удары, беспилотные летательные аппараты и поддержка со стороны Китая и России. Myanmar's military junta has regained control of key towns in northern Shan State, reversing rebel gains from 2023, aided by air strikes, drones, and support from China and Russia. Наступление, отмеченное огромными жертвами среди гражданского населения и широкомасштабными разрушениями, ускоряется до проведения в декабре спорных выборов, которые исключают Национальную лигу за демократию. The offensive, marked by heavy civilian casualties and widespread destruction, is accelerating ahead of a contested December election that excludes the National League for Democracy. Оппозиция остается раздробленной, не имея единого руководства и ресурсов, в то время как хунта укрепляет свою позицию в условиях продолжающегося гражданского конфликта и региональной геополитической напряженности. The opposition remains fragmented, lacking unified leadership and resources, while the junta strengthens its hold amid ongoing civil conflict and regional geopolitical tensions.