Вирус кори обнаружен в сточных водах Восточного Кауаи; пока никаких случаев нет, но прививки требуют. Measles virus found in East Kauai wastewater; no cases yet, but vaccination urged.

Департамент здравоохранения Гавайских островов обнаружил вирус кори в пробе сточных вод в графстве Восточный Кауай, что стало первым таким обнаружением на острове. The Hawaii Department of Health detected the measles virus in a wastewater sample from East Kauai County, marking the first such finding on the island. Собранная 24 сентября 2025 года, проба была положительной для генотипа D8, диких штаммов, и была подтверждена 20 октября. Collected on September 24, 2025, the sample tested positive for genotype D8, a wild strain, and was confirmed on October 20. Клинические случаи не выявлены. No clinical cases have been identified. Результатом этого является национальная работа по наблюдению за сточными водами: по состоянию на 21 октября о случаях заболевания корью сообщили 42 государства. The result is part of a national wastewater surveillance effort, with 42 states reporting measles cases as of October 21. МЗ настоятельно призывает к вакцинации, особенно младенцев в возрасте свыше шести месяцев, и рекомендует лицам с симптомами или недавним поездкам в районы вспышки заболевания изолировать их и обратиться за медицинской помощью. The DOH urges vaccination, especially for infants over 6 months, and advises those with symptoms or recent travel to outbreak areas to isolate and seek medical care.