Один мужчина был серьезно ранен в Эдинбурге после того, как полицейский автомобиль напал на него и сбежал, а затем был найден брошенным. A man was seriously injured in Edinburgh after a police-chased car struck him and fled, later being found abandoned.

47-летний мужчина госпитализирован с серьезными травмами после того, как был сбит синей Vauxhall Corsa в Эдинбурге в среду, 22 октября 2025 года, около 12:55 вечера. A 47-year-old man is hospitalized with serious injuries after being struck by a blue Vauxhall Corsa in Edinburgh on Wednesday, October 22, 2025, around 12:55 p.m. После того как полиция не остановилась на дорожном блокпосте на Ньюингтон-роуд, за ним последовала небольшая погоня, прежде чем он ударил пешехода на перекрестке Либертон и Гилмертон-роудс. The vehicle was being pursued by police after failing to stop at a roadblock on Newington Road, leading to a brief chase before it hit the pedestrian at the intersection of Liberton and Gilmerton Roads. Машина сбежала с места происшествия, проехала на юг на Гилмертон Роуд, и позднее была найдена брошенной на Гленаллан Драйв. The car fled the scene, continued south on Gilmerton Road, and was later found abandoned on Glenallan Drive. Полиция Шотландии занимается расследованием и поиском свидетелей, особенно тех, у кого есть тир-камера или частная видеокамера видеонаблюдения, и настоятельно призывает всех, у кого есть информация, связаться с ними по номеру инцидента 1486 от 22 октября. Police Scotland are investigating and seeking witnesses, particularly those with dash-cam or private CCTV footage, urging anyone with information to contact them using incident number 1486 from October 22.