М4 будет полностью закрыт 24-27 октября для проведения важнейших работ по мосту, в результате чего завершение работ будет отложено до начала 2026 года. The M4 will be fully closed Oct. 24–27 for critical bridge work, delaying completion until early 2026.

Автомагистраль М4 между перекрестками 18 (Бат) и 19 (М32) будет полностью закрыта с 19 ч. 00 м. в пятницу, 24 октября, до 6 ч. 00 м. в понедельник, 27 октября, для строительства критически важных мостов. The M4 motorway between junctions 18 (Bath) and 19 (M32) will be fully closed from 7pm Friday, October 24, to 6am Monday, October 27, for critical bridge construction. По данным Национальной автострады, закрытие позволяет безопасно установить восемь стальных лучей для нового Бадминтонского дорожного моста А432, который заменяет ненадежный в структурном отношении мост 1966 года. National Highways says the closure allows safe installation of eight steel beams for the new A432 Badminton Road Bridge, replacing a structurally unsound 1966 bridge. Эта работа представляет собой важную веху в проекте, осуществление которого задерживается из-за проблем с поставками, и ожидается, что новый мост откроется в начале 2026 года. The work is a major milestone in a project delayed by supply issues, with the new bridge expected to open in early 2026. Путешественники должны ожидать значительных срывов: до 4000 автотранспортных средств в час используют растягивание в периоды пиковой нагрузки. Travelers should expect significant disruptions, with up to 4,000 vehicles per hour using the stretch during peak times. Рекомендуется использовать альтернативные маршруты, и в том случае, если погода повлияет на график, могут возникнуть задержки. Alternative routes are advised, and delays may occur if weather affects the schedule.