Лондонский транзит сталкивается с крупными выходными днями закрытиями 24-26 октября для технического обслуживания, при этом некоторые линии и станции закрыты или ограничены. London transit faces major weekend closures Oct. 24–26 for maintenance, with some lines and stations shut or limited.

Начиная с пятницы, 24 октября, "Транспорт для Лондона" планирует закрыть подземную, наземную и Элизабет Линию до воскресенья, 26 октября, в связи с необходимым техническим обслуживанием. Starting Friday, October 24, Transport for London is implementing planned closures across the Underground, Overground, and Elizabeth Line through Sunday, October 26, due to essential maintenance. Станция Катти-Сарк останется закрытой до весны 2026 года для замены эскалаторов, в качестве альтернативы рекомендуется Гринвичский DLR. Cutty Sark station will remain closed until spring 2026 for escalator replacements, with Greenwich DLR recommended as an alternative. Ключевые сбои включают в себя приостановку обслуживания на линиях Bakerloo, Circle, District и Mildmay между указанными станциями, сокращение или отсутствие обслуживания на линии Elizabeth Line между Паддингтоном и Илингом Бродвей в воскресенье, а также на линии Waterloo & City Line, работающей только в будние дни. Key disruptions include service suspensions on the Bakerloo, Circle, District, and Mildmay lines between specified stations, reduced or no service on the Elizabeth Line between Paddington and Ealing Broadway on Sunday, and the Waterloo & City Line operating only on weekdays. Трамвай будет приостановлен между Терапией Лейн и Уимблдоном до 1 ноября, с дополнительными перебоями в выходные на нескольких линиях наземного транспорта. The Tram will be suspended between Therapia Lane and Wimbledon until November 1, with additional weekend disruptions on several Overground lines. Путешественникам настоятельно предлагается проверить веб-сайт или приложение TfL/Reference для обновления в реальном масштабе времени. Travelers are urged to check TfL’s website or app for real-time updates.