Высокий суд Ирландии отклоняет юридический протест д-ра Коры Стэк, поддерживая процесс назначения президента как конституционный. Ireland's High Court dismisses Dr. Cora Stack's legal challenge, upholding the presidential nomination process as constitutional.

Высокий суд Ирландии отклонил в последнюю минуту иск независимого кандидата в президенты д-ра Коры Стэка, отклонив ее утверждения о том, что процесс выдвижения кандидатур был неконституционным и несправедливо затруднен. Ireland’s High Court has rejected a last-minute legal challenge by independent presidential candidate Dr. Cora Stack, dismissing her claims that the nomination process was unconstitutional and unfairly obstructed. Под председательством судьи Марка Хеслина суд счел ее утверждения необоснованными, отметив, что она не предоставила никаких доказательств усилий по обеспечению необходимых 20 номинаций в парламент или поддержки местных властей. Presided over by Mr. Justice Mark Heslin, the court found her allegations lacked evidence, noting she provided no proof of efforts to secure the required 20 Oireachtas nominations or local authority support. Судья признал этот процесс законным, заявив, что изменения должны происходить демократическим путем, например путем референдума, а не судебного вмешательства, и предписал ей оплатить судебные издержки государства. The judge ruled the process lawful, stating changes must come through democratic means like a referendum, not judicial intervention, and ordered her to pay the State’s legal costs. Решение поддерживает существующие правила до президентских выборов 2025 года. The decision upholds the existing rules ahead of the 2025 presidential election.