Заключённый умер после того, как был застрелен сотрудником исправительной системы во время стычки в медицинском транспорте в больнице Тусона. An inmate died after being shot by a corrections officer during a medical transport altercation at a Tucson hospital.

Заключённый скончался в среду после полудня после того, как его застрелил сотрудник исправительного учреждения в отделении скорой помощи на юге Баннера-УМК в Тусоне. An inmate died Wednesday afternoon after being shot by a corrections officer in the emergency room of Banner-UMC South in Tucson. Этот инцидент произошел незадолго до 13 ч. 00 м. во время стычки, в то время как заключенный, доставленный из центра содержания под стражей для взрослых округа Пима для оказания медицинской помощи, проходил курс лечения. The incident occurred just before 1 p.m. during an altercation while the inmate, transported from the Pima County Adult Detention Center for medical care, was being treated. Офицер, который был назначен к заключенному, выстрелил из оружия, выданного департаментом. The officer, who was assigned to the inmate, fired a department-issued weapon. Несмотря на медицинские усилия, заключенный умер. Despite medical efforts, the inmate died. Больше никто не пострадал. No one else was injured. Группа по критическим инцидентам в отделении шерифа округа Пима, возглавляемая полицейским департаментом долины Оро, занимается расследованием этого инцидента. The Pima County Sheriff’s Office Critical Incident Team, with the Oro Valley Police Department leading the investigation, is reviewing the event. Больница остается открытой. The hospital remains open.