Пожар на Хэллоуин может возрасти из-за украшений, свечей; NFPA настоятельно призывает к более безопасным альтернативам. Halloween fire risks rise due to decorations, candles; NFPA urges safer alternatives.

По мере приближения Хэллоуина, NFPA предупреждает об увеличении опасности возникновения пожара от украшений, костюмов и свечей, отмечая в среднем 832 ежегодных бытовых пожара в период с 2019 по 2023 год, связанных с украшениями, в результате которых три человека погибли, 28 получили ранения и 17 млн. долл. As Halloween nears, the NFPA warns of rising fire risks from decorations, costumes, and candles, noting an average of 832 annual home fires from 2019 to 2023 linked to decorations, resulting in three deaths, 28 injuries, and $17 million in damage. Почти половина была вызвана декорациями вблизи источников тепла, и примерно одна треть началась со свечей. Nearly half were caused by decorations near heat sources, and about one-third started with candles. NFPA рекомендует использовать аккумуляторные свечи, избегать длинных или легковоспламеняющихся костюмов, следить за тем, чтобы маски не блокировали зрение, и проверять дымовую сигнализацию. The NFPA recommends using battery-operated candles, avoiding long or flammable costumes, ensuring masks don’t block vision, and checking smoke alarms. Семьям настоятельно рекомендуется держать выходы в чистоте и использовать фонарики или светящиеся палочки вместо свечей в костюмах. Families are urged to keep exits clear and use flashlights or glow sticks instead of candles in costumes. Дополнительные ресурсы для обеспечения безопасности имеются на сайте nfpa.org. Additional safety resources are available at nfpa.org.