Кризис жилья в Греции углубляется по мере роста цен, падения предложения и начала осуществления правительством программ социального жилья и аренды жилья. Greece's housing crisis deepens as prices rise, supply drops, and government launches social housing and rental programs.

Греция сталкивается с обострением жилищного кризиса, вызванного стагнацией в строительстве, ростом цен и сокращением предложения, при этом цены на квартиры увеличиваются на 7,3% в год, а домохозяйства тратят на жилье рекордно 35,5 процента дохода. Greece faces a worsening housing crisis driven by stagnant construction, rising prices, and a shrinking supply, with apartment prices up 7.3% year-on-year and households spending a record 35.5% of income on housing. К числу ключевых факторов относятся тысячи домов, связанных с неиспользуемыми займами, резкое увеличение объема краткосрочной аренды и 14-процентное сокращение числа разрешений на строительство. Key factors include thousands of homes tied to non-performing loans, a surge in short-term rentals, and a 14% drop in building permits. Правительство запускает инициативы по социальному жилью и аренде, переоборудованию пустующих государственных и военных земель, в то время как эксперты призывают к реформам, таким как налоги на пустующие земли, преобразование коммерческих помещений и национальная система перечня недвижимости для повышения прозрачности и эффективности рынка. The government is launching social housing and renting initiatives, repurposing vacant public and military land, while experts urge reforms like vacancy taxes, conversion of commercial spaces, and a national property listing system to improve transparency and market efficiency.