Франция останавливает перехват лодок на канале по соображениям безопасности, правовым и политическим вопросам, задерживая заключение соглашения в Соединенном Королевстве. France pauses Channel boat interceptions due to safety, legal, and political issues, delaying UK agreement.

Франция приостановила запланированное перехват малых судов на Английском канале, остановив ключевое обязательство, взятое на июльском саммите с премьер-министром Соединенного Королевства Кейром Стармером. France has paused its planned interception of small boats in the English Channel, halting a key pledge made during a July summit with UK Prime Minister Keir Starmer. Несмотря на предыдущие действия, такие как отрезание лодок в мелководье, чиновники называют риски для безопасности, юридические проблемы и политическую нестабильность, включая замену бывшего министра внутренних дел Бруно Ретэо, в качестве причин задержки. Despite earlier actions like cutting dinghies in shallow waters, officials cite safety risks, legal concerns, and political instability—including the replacement of former Interior Minister Bruno Retailleau—as reasons for the delay. Соединенное Королевство выражает разочарование, предупреждая контрабандистов о том, что они могут использовать затишье, в то время как число мигрантов продолжает расти, превысив общие показатели 2024 года. The UK expresses frustration, warning smugglers may exploit the lull, while migration numbers continue rising, surpassing 2024 totals. Никакой новой морской тактики не применяется, и французские силы по-прежнему ограничиваются спасательными операциями. No new maritime tactics have been implemented, and French forces remain restricted to rescue operations. Будущее стратегии вмешательства по-прежнему остается неопределенным. The future of the interventionist strategy remains uncertain.