Пожар в отеле Дикий Джинджер на Гавайях убил одного человека, оставил одного пропавшего без вести и уничтожил здание 1911 года. A fire at Hawaii’s Wild Ginger Hotel killed one, left one missing, and destroyed the 1911 building.

Рано утром в среду пожар уничтожил отель Дикий Джинджер в Хило, Гавайи, убив одного человека и оставив его без вести. A fire early Wednesday morning destroyed the Wild Ginger Hotel in Hilo, Hawaii, killing one person and leaving another missing. Построенный в 1911 году отель на улице Пууэо был полностью окутан, когда пожарные прибыли около двух часов утра, а его части уже рухнули. The 1911-built hotel on Puueo Street was fully engulfed when firefighters arrived around 2 a.m., with parts already collapsed. Восемь комнат были заняты, и, хотя большинство гостей были зарегистрированы, двое из них остались пропавшими без вести. Eight rooms were occupied, and while most guests were accounted for, two remained unaccounted for. Было найдено сильно сгоревшее тело, и ожидается вскрытие. A severely burned body was recovered, and an autopsy is pending. Была объявлена полная потеря структуры стоимостью около 1,4 млн. долл. США. The structure, valued at about $1.4 million, was declared a total loss. Власти расследуют причину пожара, и всем, кто располагает информацией, настоятельно предлагается связаться с полицией. Authorities are investigating the fire’s cause, and anyone with information is urged to contact police.