В ближайшее время не будет названо кресло для расследования банды, так как выбор квалифицированного, независимого лидера может занять месяцы. A chair for the grooming gangs inquiry won't be named soon, as selecting a qualified, independent leader could take months.

Правительственный источник утверждает, что назначение председателя для расследования дел о бандах, занимающихся подготовкой, может занять несколько месяцев, при этом сроки отбора подходящего кандидата пока не установлены. A government source says appointing a chair for the inquiry into grooming gangs may take several months, with no timeline yet established for selecting a suitable candidate. Задержка отражает сложность поиска того или иного лица, обладающего соответствующим опытом и независимостью, для того чтобы возглавить сложное расследование. The delay reflects the complexity of finding an individual with the appropriate expertise and independence to lead the sensitive investigation.