Канадская торговая группа настоятельно призывает расширить таможенные службы в шести внутренних портах в целях активизации судоходства и уменьшения зависимости от портов в США. A Canadian trade group urges expanded customs at six inland ports to boost shipping and reduce U.S. port reliance.

Канадская торговая группа настоятельно призывает федеральное правительство расширить таможенную очистку в шести небольших портах на море Св. Лоренса и Великих озер в целях активизации контейнерных перевозок, повышения эффективности цепочки поставок и уменьшения зависимости от портов США. A Canadian trade group is urging the federal government to expand customs clearance at six smaller ports on the St. Lawrence Seaway and Great Lakes to boost container shipping, improve supply chain efficiency, and reduce reliance on U.S. ports. В настоящее время лишь в пяти крупных канадских портах имеются сотрудники Канадского агентства пограничного контроля, что ограничивает возможности и ведет к недоиспользованию морского пути. Currently, only five major Canadian ports have on-site Canada Border Services Agency officers, limiting capacity and contributing to underutilization of the seaway. Морская торговая палата утверждает, что оборудование внутренних портов, таких, как Гамильтон, Виндзор и Квебек-Сити, таможенными сооружениями может ежегодно генерировать 132 млн. долл. США и поддерживать ключевые отрасли. The Chamber of Marine Commerce says equipping inland ports like Hamilton, Windsor, and Quebec City with customs facilities could generate $132 million annually and support key industries. Муниципальные лидеры и КБСА выразили свою поддержку, хотя процесс расширения еще не завершен. Municipal leaders and the CBSA have expressed support, though expansion remains pending.