Канада намерена удвоить экспорт не из Соединенных Штатов за 10 лет в связи с повышением тарифов и торговых рисков в США. Canada aims to double non-U.S. exports in 10 years due to rising U.S. tariffs and trade risks.

Премьер-министр Канады Марк Карни поставил цель удвоить экспорт Канады в другие страны, помимо Соединенных Штатов, в течение следующего десятилетия, ссылаясь на повышение тарифов США и изменение торговой политики в качестве ключевых движущих сил. Canadian Prime Minister Mark Carney has set a goal to double Canada’s exports to countries other than the United States within the next decade, citing rising U.S. tariffs and shifting trade policies as key drivers. Он предупредил, что давние экономические связи с США стали уязвимыми, особенно для таких отраслей, как авто, сталь и пиломатериалы, на фоне торговых барьеров, сопоставимых с теми, которые существовали во время Великой депрессии. He warned that longstanding economic ties with the U.S. have become vulnerabilities, particularly for industries like autos, steel, and lumber, amid trade barriers comparable to those during the Great Depression. Несмотря на недавнее дипломатическое смягчение, сохраняющиеся тарифы продолжают препятствовать инвестициям. Despite recent diplomatic easing, ongoing tariffs continue to disrupt investment. Карни подчеркнул необходимость экономической диверсификации, подчеркнув огромные энергетические ресурсы Канады и критически важный экспорт полезных ископаемых, одновременно стремясь к укреплению торговых отношений с Индией, Китаем и другими глобальными рынками. Carney emphasized the need for economic diversification, highlighting Canada’s vast energy resources and critical mineral exports, while pushing for stronger trade relationships with India, China, and other global markets. Предстоящий обзор Соглашения о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами 2026 года еще больше усугубит этот сдвиг. The upcoming 2026 review of the Canada-U.S. free trade agreement adds urgency to the shift. План потребует времени, стратегического планирования и трудных вариантов выбора, а в бюджете на 2025 год, как ожидается, будут намечены ключевые шаги. The plan will require time, strategic planning, and difficult choices, with the 2025 budget expected to outline key steps.