24 октября из-за болезни экипажа и погоды паром " Брессай " работает в ограниченном режиме; проверка обновлений. Bressay ferry runs limited Oct. 24 due to crew illness and weather; check updates.

24 октября 2025 года паромная служба Брессай будет работать по ограниченному графику из-за болезни экипажа, после полудневного перерыва и возобновления работы во второй половине дня, вернувшись к нормальной жизни 25 октября. The Bressay ferry service will run on a limited schedule on October 24, 2025, due to crew illness, with a midday suspension and resumed operations in the afternoon, returning to normal on October 25. Организация < < Нортлинк Феррис > > предупреждает о возможной отмене пассажирских и грузовых парусных перевозок через Северное море в связи с тяжелой погодой, настоятельно призывая путешественников проверять обновленные данные и сохранять гибкость. NorthLink Ferries warns of potential cancellations for passenger and freight sailings across the North Sea due to severe weather, urging travelers to check for updates and remain flexible.