Бомба взорвалась на железнодорожной линии в Ассаме, сорвав поезда, но не причинив никаких повреждений. A bomb exploded on a rail line in Assam, disrupting trains but causing no injuries.

Подозреваемое самодельное взрывное устройство взорвалось на железнодорожном пути вблизи Кокражара, Ассам, в начале четверга, в результате чего было повреждено короткое железнодорожное сообщение и нарушено железнодорожное сообщение в округе Алипурдуар. A suspected improvised explosive device detonated on a railway track near Kokrajhar, Assam, early Thursday, damaging a short stretch of rail and disrupting train services across the Alipurduar Division. Взрыв, о котором сообщалось примерно в час ночи, затронул несколько поездов, что привело к временному подвеске и задержкам. The blast, reported around 1:00 a.m., affected multiple trains, leading to temporary suspensions and delays. Сообщений о ранениях или сходе с рельсов не поступало, и ремонт был завершен к утру, а обслуживание возобновилось к середине утра. No injuries or derailments were reported, and repairs were completed by early morning, with services resuming by mid-morning. Силы безопасности и железнодорожные власти оперативно отреагировали на это, увеличив число патрулей и начав расследование. Security forces and railway authorities responded swiftly, increasing patrols and launching an investigation. Мотив и преступники остаются неизвестными, и этот инцидент вызвал обеспокоенность по поводу безопасности инфраструктуры в регионе. The motive and perpetrators remain unknown, and the incident has raised concerns over infrastructure security in the region.