Медведя успокоили и перевезли в другой город после того, как он бродил по Нью-Йорку, и он остался в безопасности без каких-либо травм. A bear was tranquilized and relocated after wandering into a New York town, ending safely with no injuries.

Медведь был спасен с дерева в Плезантвилле, Нью-Йорк, 5 октября 2025 года, после того, как бродил в жилой район недалеко от Сау-Милл-Ривер-Парквей. A bear was rescued from a tree in Pleasantville, New York, on October 5, 2025, after wandering into a residential area near the Saw Mill River Parkway. Государственные и местные должностные лица отреагировали на это по соображениям безопасности, дважды успокоив медведя - один раз на дереве и снова после того, как он сбежал в болото, - до того, как он благополучно переместился в отдаленный район. State and local officials responded due to safety concerns, tranquilizing the bear twice—once in the tree and again after it escaped into a swamp—before safely relocating it to a remote area. Этот инцидент подчеркивает опасность столкновения людей с бородами и необходимость не допустить, чтобы медведи имели доступ к продуктам питания человека. The incident underscores the risks of human-bear encounters and the need to prevent bears from accessing human food. Операция завершилась в течение нескольких часов без каких-либо ранений. The operation concluded within hours with no injuries.