Судья Британской Колумбии разрешил режиссеру доступ к кадрам из четырех дел об убийствах, связанных с противоречивой тактикой канадской полиции «Мистер Биг», используемой для получения признаний. A BC judge permits a filmmaker access to footage from four murder cases involving Canada’s controversial Mr. Big police tactic, used to obtain confessions.

Судья из Британской Колумбии разрешил режиссеру доступ к видеозаписям из зала суда и стенограммам четырех дел об убийствах, связанных со спорной полицейской тактикой Мистера Бига. A British Columbia judge has allowed a filmmaker access to courtroom videos and transcripts from four murder cases involving the controversial Mr. Big police tactic, following a B.C. Решение Апелляционного суда. Appeal Court ruling. В видеозаписи, касающейся громких дел, включая убийства членов семьи Рафай в 1994 году в штате Вашингтон, содержатся признания, полученные сотрудниками КККП в качестве фигур организованной преступности. The footage, related to high-profile cases including the 1994 Rafay family killings in Washington state, features confessions obtained by RCMP officers posing as organized crime figures. Несмотря на то, что в США и в большинстве стран этот метод был незаконным, Верховный суд Канады утвердил его в соответствии со строгими руководящими принципами. Though illegal in the U.S. and most countries, Canada’s Supreme Court has upheld the method under strict guidelines. Режиссер, представляющий Network Entertainment из Ванкувера, использует материалы в документальном фильме, исследующем этические и юридические последствия этой техники, которая вызвала обеспокоенность по поводу принуждения и прав подозреваемых. The filmmaker, representing Network Entertainment of Vancouver, will use the materials in a documentary exploring the ethical and legal implications of the technique, which has raised concerns over coercion and suspects’ rights.