Таяющие ледники Аляски привлекают туристов, но изменение местности повышает риск оползней. Alaska's melting glaciers attract tourists, but shifting terrain raises landslide risks.

Туристы стекаются к тающим ледникам Аляски, но ученые предупреждают, что смещение местности увеличивает риски, такие как оползни. Tourists are flocking to Alaska’s melting glaciers, but scientists warn shifting terrain increases risks like landslides. Мисти Коуплэнд уходит в отставку после исторической карьеры в качестве первой чёрной балерины в Американском театре балета. Misty Copeland is retiring after a historic career as the first Black principal ballerina at the American Ballet Theatre. Исследования показывают, что сохранение еженедельных итоговых показателей может быть более полезным для здоровья, чем повседневные цели. Research suggests maintaining a weekly step total may be more beneficial for health than daily goals. Инвазивная лобулярная карцинома, с трудом обнаруженная раком груди, растет, что ведет к повышению осведомленности. Invasive lobular carcinoma, a hard-to-detect breast cancer type, is rising in incidence, prompting greater awareness. Приложение с АИ, переведенное на жестовый язык, получило высшую премию в области инноваций. An AI-powered app translating speech into sign language won a top innovation award. Вооруженные силы США провели тихоокеанскую забастовку, направленную на борьбу с незаконным оборотом наркотиков, и восстановленная база данных о погодных катастрофах в настоящее время оценивает ущерб в размере более 100 млрд. долл. США. The U.S. military conducted a Pacific strike targeting drug trafficking, and a restored weather disaster database now estimates over $100 billion in damages. Республиканцы Северной Каролины пересняли карты Дома, чтобы получить место, а законодатели Висконсина продвигают онлайн-спорты через племенные казино. North Carolina Republicans redrew House maps to gain a seat, while Wisconsin lawmakers advance online sports betting via tribal casinos.