70-летний мужчина, арестованный в Дублине после того, как полиция конфисковала 5,7 кг каннабиса на сумму 114 000 евро. An 70-year-old man arrested in Dublin after police seized 5.7kg of cannabis valued at €114,000.

Пожилой человек в возрасте 70-х лет был арестован в Таллагте, Дублин, после того как власти изъяли 5,7 кг травяного каннабиса на сумму 14 000 евро в ходе совместной операции с участием Национального управления полиции по борьбе с наркотиками и организованной преступностью, районного отдела по борьбе с наркотиками в Таллагте и Таможенной службы. An elderly man in his 70s was arrested in Tallaght, Dublin, after authorities seized 5.7 kilograms of herbal cannabis, valued at €114,000, during a joint operation involving the Garda National Drugs and Organised Crime Bureau, Tallaght District Drugs Unit, and Revenue’s Customs Service. Этот рейд, основанный на разведывательных данных, состоялся во вторник, и подозреваемый по-прежнему содержится под стражей в соответствии с Законом об уголовном правосудии (торговля наркотиками) 1996 года. The raid, based on intelligence, occurred on Tuesday, and the suspect remains in custody under the Criminal Justice (Drug Trafficking) Act, 1996. Расследования продолжаются, и никаких дополнительных подробностей представлено не было. Investigations are ongoing, with no further details released.