Без каких-либо продлений выплата страховых премий АКА могла бы удвоить расходы на страхование тысяч людей в Огайо. Without extension, ACA premium subsidies ending could double insurance costs for thousands in Ohio.

Субсидии федеральных страховых премий в соответствии с Законом о доступном уходе, срок действия которого истекает в конце 2008-х годов, могут удвоить расходы на страхование тысяч людей в Огайо, где до 32 000 жителей сталкиваются с резким повышением ставок и 14 000 человек могут потерять страховое покрытие. Federal premium subsidies under the Affordable Care Act, set to expire at year’s end, could double insurance costs for thousands in Ohio, with up to 32,000 residents facing steep rate hikes and 14,000 potentially losing coverage. Демократы в Конгрессе Огайо предупреждают, что просрочка будет вызвать широкое финансовое напряжение, особенно для семей с низким и средним уровнем дохода, и призывают законодателей продлить кредиты до окончания закрытия правительства. Ohio’s congressional Democrats warn the lapse would cause widespread financial strain, especially for low- and middle-income families, and urge lawmakers to extend the credits before the government shutdown ends. Защитники и жители, в том числе лица с хроническими заболеваниями и владельцы малых предприятий, подчеркивают настоятельную необходимость принятия на федеральном уровне мер по обеспечению доступного медицинского обслуживания. Advocates and residents, including those with chronic conditions and small business owners, stress the urgent need for federal action to maintain affordable healthcare access.