США покупают 1 млн. баррелей внутренней сырой нефти для стратегических резервов, а поставки будут произведены в конце 2025 года — начале 2026 года. The U.S. will buy 1 million barrels of domestic crude for strategic reserves, with delivery in late 2025–early 2026.

Министерство энергетики Соединенных Штатов закупит один миллион баррелей сырой нефти, добываемой внутри страны, для Стратегического нефтяного резерва, что является частью усилий по пополнению после крупного сокращения, причем поставки запланированы на конец 2025 года и начало 2026 года. The U.S. Department of Energy will buy one million barrels of domestically sourced crude oil for the Strategic Petroleum Reserve, part of a replenishment effort after a major drawdown, with delivery set for late 2025 and early 2026. Покупка 171 млн. долл. США, санкционированная в соответствии с налоговым законодательством 2017 года, ограничивается американскими компаниями или филиалами США и направлена на укрепление энергетической безопасности. The $171 million purchase, authorized under a 2017 tax law, is limited to U.S. companies or U.S. subsidiaries, and aims to strengthen energy security. Этот переход последовал за временным обменом сырой нефтью с компанией < < Эксон Мобил > > для обеспечения поставок топлива на побережье Залива. The move follows a temporary crude exchange with ExxonMobil to maintain Gulf Coast fuel supplies. Между тем, Сайпем получил новые офшорные контракты на сумму до 135 млн. долл. США в Западной Африке, Средиземноморье и Индонезии, включая работы для Эни и Эксон Мобил. Meanwhile, Saipem secured new offshore contracts worth up to $135 million in West Africa, the Mediterranean, and Indonesia, including work for Eni and ExxonMobil. Компания Galp Energya близка к завершению сделки о продаже 40% акций на ее намибийском поле Мопане крупной нефтяной компании, которая станет оператором, а добыча ожидается к 2031 или 2032 году. Galp Energia is close to finalizing a deal to sell a 40% stake in its Namibian Mopane field to a major oil company, which would become operator, with production expected by 2031 or 2032. В Вьетнаме Pharos Energy начала программу бурения шести скважин для увеличения добычи на месторождениях Te Giac Trang и Ca Nu Vang, причем все скважины ожидаются к середине 2026 года и имеют потенциал для немедленной добычи. In Vietnam, Pharos Energy began a six-well drilling program to boost output in the Te Giac Trang and Ca Nu Vang fields, with all wells expected by mid-2026 and potential for immediate production.