Акции США близки к рекорду, поскольку технологические прибыли компенсируют волатильность, золотой падает на более сильный доллар и растущие доходы. U.S. stocks near records as tech gains offset volatility, gold falls on stronger dollar and rising yields.

В четверг, несмотря на падение цен на золото, акции США занимали почти рекордно высокие позиции, что отражает сохраняющееся доверие инвесторов, несмотря на сохраняющуюся неустойчивость рынков. U.S. stocks held near record highs Thursday amid a decline in gold prices, reflecting continued investor confidence despite ongoing market volatility. S&P 500 и Nasdaq выросли, поддерживаемые сильными показателями в технологическом секторе, в то время как золото упало в третий раз подряд, под давлением более сильного доллара США и растущей доходности казначейских облигаций. The S&P 500 and Nasdaq edged higher, supported by strong tech sector performance, while gold dropped for the third consecutive session, weighed down by a stronger U.S. dollar and rising Treasury yields. Инвесторы по-прежнему проявляют осторожность в преддверии предстоящих экономических данных и политических сигналов Федеральной резервной системы. Investors remain cautious ahead of upcoming economic data and Federal Reserve policy signals.