Соединенное Королевство направляет войска в Израиль для оказания помощи в наблюдении за прекращением огня в Газе в соответствии с просьбой США. UK sends troops to Israel to aid Gaza ceasefire monitoring, following U.S. request.

Британские войска были развернуты в Израиле для поддержки наблюдения за прекращением огня в Газе по просьбе США. British troops have been deployed to Israel to support monitoring of the Gaza ceasefire, following a U.S. request. Соединенное Королевство направляет небольшую группу сотрудников по планированию, включая старшего командира, в возглавляемый США Центр координации гражданских и военных действий, в состав которого входят Катар, Египет, Турция и ОАЭ. The UK is sending a small team of planning officers, including a senior commander, to the U.S.-led Civil-Military Coordination Centre, which includes Qatar, Egypt, Turkey, and the UAE. Эта роль оказывает поддержку, делая упор на экспертных знаниях для обеспечения постконфликтной стабильности без выдвижения на руководящие должности. The role is supportive, focusing on expertise for post-conflict stability without a leading position. Это означает отход от предыдущих заявлений министра иностранных дел. This marks a reversal from earlier statements by the Foreign Secretary. Прекращение огня при посредничестве бывшего президента Трампа столкнулось с ранними неудачами, когда Израиль сообщил, что ХАМАС убил двух солдат, в результате чего были нанесены удары, которые привели к многочисленным жертвам среди палестинцев. The ceasefire, brokered by former President Trump, faced early setbacks when Israel reported Hamas killed two soldiers, prompting strikes that caused multiple Palestinian casualties. С тех пор обе стороны вновь подтвердили свою приверженность, и Израиль возобновил принудительные действия. Both sides have since reaffirmed their commitment, and Israel has resumed enforcement. Соединенное Королевство продолжает работать с международными партнерами в поддержку перемирия и региональной стабильности. The UK continues to work with international partners to support the truce and regional stability.