Великобритания запускает первый крупный парк двухэтажных поездов для увеличения пропускной способности и уменьшения заторов на железных дорогах. UK launches first major double-decker train fleet to boost capacity and ease rail congestion.

Новый парк двухэтажных поездов начал работать на железных дорогах Великобритании, что стало первым крупным развертыванием таких поездов в стране. A new fleet of double-decker trains has begun operating on UK railways, marking the first major deployment of such trains in the country. Цель введения заключается в повышении пропускной способности пассажиров и облегчении заторов на загруженных маршрутах, при этом ожидается, что поезда будут двигаться по основным пригородным и междугородным линиям. The introduction aims to increase passenger capacity and ease congestion on busy routes, with the trains expected to run on key commuter and intercity lines. Этот процесс является частью более широких усилий по модернизации железнодорожной сети Великобритании и повышению эффективности обслуживания. The rollout is part of a broader effort to modernize Britain’s rail network and improve service efficiency.