Два офицера ПСНИ получили ранения, когда их патрульная машина была протаранена во время высокоскоростной погони в южной части Армаха. Two PSNI officers were injured when their patrol car was rammed during a high-speed chase in south Armagh.

Два офицера PSNI получили ранения в понедельник днем в южной части Армаха, когда их патрульная машина была сбита черной Тойотой во время скоростной погони на Эденаппа-роуд возле Джонсборо. Two PSNI officers were injured Monday afternoon in south Armagh when their patrol car was rammed by a black Toyota during a high-speed chase on Edenappa Road near Jonesborough. В ответ на предшествовавшее столкновение с огнями и сиренами эти офицеры были обстреляны машиной, не причастной к первоначальному инциденту, которая бежала в сторону границы. The officers, responding to a prior collision with lights and sirens, were struck by a vehicle not involved in the initial incident, which fled toward the border. Взрыв также повредил Skoda и Citroën фургон. The impact also damaged a Skoda and a Citroën van. Оба офицера были госпитализированы, но на следующий день вернулись на службу. Both officers were hospitalized but returned to duty the next day. Полицейский автомобиль выведен из строя для ремонта. The police vehicle is out of service for repairs. Власти ищут свидетелей или видеоматериалы из этого района, ссылаясь на ссылку 718 20/10/25, и настоятельно призывают общественность сообщать любую информацию через 101 или через портал PSNI/PSNI/Sources, не имеющий отношения к чрезвычайным ситуациям. Authorities are seeking witnesses or video footage from the area, citing reference 718 20/10/25, and urge the public to report any information via 101 or the PSNI’s non-emergency portal.