Опухоли, вторгающиеся в кровеносные сосуды, могут вызывать раковые смерти через свертывание, а не только рост, как показывает новое исследование. Tumors invading blood vessels may cause cancer deaths via clotting, not just growth, new study finds.

Согласно новому исследованию, рак может убить пациентов не только от роста опухоли, но и через тромбы в крови, возникающие при проникновении опухолей в основные кровеносные сосуды. A new study suggests cancer may kill patients not from tumor growth alone, but through blood clots triggered when tumors invade major blood vessels. Исследователи проанализировали вскрытия и медицинские данные более чем 100 пациентов с повышенным содержанием толстой кишки, легких, яичников, печени или раком поджелудочной железы, обнаружив опухоли, которые часто проникали в большие сосуды вблизи смерти. Researchers analyzed autopsies and medical data from over 100 patients with advanced colon, lung, ovarian, liver, or pancreatic cancer, finding tumors frequently infiltrated large vessels near death. Анализы крови показали всплеск циркулирующих раковых клеток, а компьютерная томография 1250 немецких пациентов подтвердила широко распространенное поражение сосудов. Blood tests showed a spike in circulating cancer cells, and CT scans of 1,250 German patients confirmed widespread vessel involvement. Группа исходит из того, что фрагменты опухоли в кровотоке способствуют свертыванию крови, ограничивая кровоток жизненно важными органами и вызывая отказ органов. The team theorizes that tumor fragments in the bloodstream promote clotting, restricting blood flow to vital organs and causing organ failure. Это может объяснять внезапные смерти, несмотря на широко распространенный рак. This may explain sudden deaths despite widespread cancer. Планируется провести клиническое исследование для проверки того, могут ли такие методы лечения, как хирургия или радиация, направленные на выявление контакта с опухолью, способствовать выживанию, что может изменить методы борьбы с раком на продвинутом уровне. A clinical trial is planned to test whether treatments like surgery or radiation targeting tumor-vessel contact can extend survival, potentially changing how advanced cancer is managed.