Трамп говорит, что тарифы США подтолкнули Китай к торговым переговорам, ожидает заключения сделки на предстоящем саммите АТЭС. Trump says U.S. tariffs pressured China into trade talks, expects deal at upcoming APEC summit.

Президент Трамп выразил уверенность в достижении крупной торговой сделки с Китаем в ходе будущей встречи с Си Цзиньпином, сославшись на тарифное давление США, включая запланированный 100-процентный тариф на китайские товары начиная с 1 ноября, в качестве эффективного. President Trump expressed confidence in achieving a major trade deal with China during a future meeting with Xi Jinping, citing U.S. tariff pressure—including a planned 100% tariff on Chinese goods starting November 1—as effective. Он утверждал, что Китай заплатил сотни миллиардов тарифов, и признал растущую напряженность в отношении контроля за экспортом редкоземельных полезных ископаемых в Пекине. He claimed China has paid hundreds of billions in tariffs and acknowledged rising tensions over Beijing’s export controls on rare earth minerals. Трамп подчеркнул свою сильную личную связь с Си и отверг озабоченность по поводу Тайваня, утверждая, что США доминируют в армии. Trump emphasized his strong personal rapport with Xi and dismissed concerns about Taiwan, asserting U.S. military dominance. В этом месяце ожидается потенциальная встреча на саммите АТЭС, хотя Китай не подтвердил присутствие Си Цзиньпина. A potential meeting is expected this month at the APEC summit, though China has not confirmed Xi’s attendance.