Администрация Трампа стремится ежегодно принимать лишь 7500 беженцев, уделяя приоритетное внимание африканцам из Южной Африки, несмотря на спорные утверждения о расовой дискриминации. The Trump administration aims to admit just 7,500 refugees annually, prioritizing Afrikaners from South Africa amid disputed claims of racial discrimination.

Администрация Трампа пытается ограничить ежегодные приемы беженцев в США до 7500 человек, уделяя особое внимание переселению до 7000 африканеров из Южной Африки, ссылаясь на утверждения о расовой дискриминации при правительстве чернокожего большинства, что было отклонено южноафриканскими должностными лицами. The Trump administration is pushing to limit annual U.S. refugee admissions to as few as 7,500, with a focus on resettling up to 7,000 Afrikaners from South Africa, citing alleged racial discrimination under the country’s Black-majority government—a claim denied by South African officials. Государственный департамент поставил цель обработки 2000 к концу октября и 4000 к концу ноября, хотя менее 400 африканеров прибыли к сентябрю, с задержками из-за пересмотра заявок. The State Department has set processing targets of 2,000 by late October and 4,000 by late November, though fewer than 400 Afrikaners had arrived by September, with delays due to applicants reconsidering. Большинство приемов беженцев приостанавливается, за исключением африканеров, в то время как могут применяться новые критерии, такие как знание английского языка и поддержка свободы слова, потенциально включая крайне правые фигуры. Most refugee admissions are paused, except for Afrikaners, while new criteria like English proficiency and support for free speech may be applied, potentially including far-right figures. США обходят Агентство ООН по делам беженцев, и закрытие правительства задержало поездки для прошедших проверку заявителей. The U.S. is bypassing the UN Refugee Agency, and a government shutdown has delayed travel for cleared applicants.