В этом году Оксфордское совещание «за круглым столом» заменяет крупный костер на шесть менее крупных по причине соображений безопасности и охраны окружающей среды, в ходе которого проводятся фейерверковые мероприятия и фейерверки с учетом интересов семьи. This year’s Oxford Round Table event replaces a large bonfire with six smaller ones due to safety and environmental concerns, featuring a family-friendly fireworks show and activities.

В этом году 8 ноября на фейерверке Оксфордского круглого стола будет использоваться шесть однометровых мини-бомбардировок вместо крупного, что связано с проблемами охраны окружающей среды и безопасности. This year’s Oxford Round Table fireworks event on November 8 will use six one-metre-wide mini bonfires instead of a large one, due to environmental and safety concerns. К числу более эффективных мер относятся ограничение доступа транспортных средств и защита территории. Enhanced measures include restricted vehicle access and turf protection. В мероприятии, предназначенном для семей, в 18:30 будет представлено тихое фейерверк, живое развлечение, еда, бары, ярмарка и детская палатка. The family-friendly event features a low-noise fireworks show at 6:30 p.m., live entertainment, food, bars, a funfair, and a children’s tent. Билеты начинаются с 6 фунтов на детей и 12 фунтов на взрослых, с досрочными скидками на птиц. Tickets start at £6 for kids and £12 for adults, with early bird discounts. Доходы поддерживают благотворительные организации Оксфордшира, продолжая традицию, в рамках которой было собрано более 1 млн. фунтов стерлингов. Proceeds support Oxfordshire charities, continuing a tradition that has raised over £1 million. Организаторы говорят, что это мероприятие по-прежнему является общинным праздником при постоянном сотрудничестве с местными властями. Organizers say the event remains a community-focused celebration with ongoing collaboration with local authorities.