Чрезвычайное положение в Кентербери, Новая Зеландия, вызванное 150 км/ч ветрами, пожарами и отключениями электроэнергии, в результате чего пострадало 2000 домов и один человек погиб. A state of emergency in Canterbury, NZ, due to 150 km/h winds, fires, and power outages, with 2,000 homes affected and one death reported.

В Кентербери, Новая Зеландия, в связи с экстремальными погодными условиями было объявлено чрезвычайное положение на местном уровне, в результате чего ветер достиг 150 км/ч, в результате которого до воскресенья был введен запрет на использование красного ветра и был введен запрет на возгорание. A state of local emergency has been declared in Canterbury, New Zealand, due to extreme weather with winds up to 150 km/h, red wind warnings, and a fire ban in effect until Sunday. Власти настоятельно призывают жителей избегать незначительных поездок, обеспечивать безопасность на свежем воздухе и готовиться к отключениям электроэнергии и опасным условиям вождения, особенно для транспортных средств большой грузоподъемности и мотоциклистов. Authorities urge residents to avoid non-essential travel, secure outdoor items, and prepare for power outages and hazardous driving conditions, especially for high-sided vehicles and motorcyclists. Эта чрезвычайная ситуация была объявлена потому, что вновь избранные мэры еще не были приведены к присяге, что позволило национальному министру задействовать чрезвычайные полномочия в соответствии с Законом о чрезвычайном регулировании гражданской обороны. The emergency was declared because newly elected mayors have not yet been sworn in, allowing the national minister to activate emergency powers under the Civil Defence Emergency Management Act. Более 2000 домов лишились электроэнергии в Вайрарапе, в Веллингтоне погиб человек от падения ветки, а в Кайкуре и заливе Хоукс продолжают гореть лесные пожары. Over 2,000 homes lost power in Wairarapa, a man died in Wellington from a falling branch, and wildfires continue to burn in Kaikōura and Hawke’s Bay. Дежурная служба находится в состоянии повышенной боевой готовности, при этом ожидается закрытие общественных объектов и нарушение работы транспорта. Emergency services are on high alert, with public facilities closing and transport disruptions expected. Жителям рекомендуется оставаться в курсе событий по официальным каналам и следовать указаниям гражданской обороны. Residents are advised to stay informed through official channels and follow Civil Defence guidance.