Суд Южной Африки приказал бывшему президенту Джейкобу Зуме выплатить 1,6 млн. долл. США в виде ненадлежащим образом использованных государственных юридических средств или наложить арест на активы. South Africa’s court orders former President Jacob Zuma to repay $1.6 million in misused public legal funds or face asset seizure.

Суд Южной Африки обязал бывшего президента Джейкоба Зуму выплатить 28,9 миллиона ранов ($1,6 миллиона), включая проценты, за оплату судебных расходов, финансируемых государством, которые он использовал в своих частных уголовных делах, с 60-дневным сроком исполнения или рискует конфискацией активов, включая его президентскую пенсию. A South African court has ordered former President Jacob Zuma to repay R28.9 million ($1.6 million), including interest, for state-funded legal fees used in his private criminal cases, with a 60-day deadline to comply or risk asset seizure, including his presidential pension. Это постановление, вынесенное судьей Высокого суда в Претории Энтони Милларом, обеспечивает выполнение ранее принятых в 2018 и 2021 годах решений, в которых было сочтено, что использование государственных средств для правовой защиты " Зумас " является неправильным. The ruling, issued by Pretoria High Court Judge Anthony Millar, enforces earlier 2018 and 2021 decisions that deemed the use of public funds for Zuma’s legal defense improper. Задолженность возникла в результате судебных разбирательств, связанных с коррупцией и мошенничеством, связанными со сделкой с оружием 1999 года, и защита " Зумас " была отклонена как неактуальная или ранее рассматривавшаяся. The debt stems from litigation related to corruption and fraud allegations tied to a 1999 arms deal, and Zuma’s legal team’s defenses were dismissed as irrelevant or previously considered. Прокурор должен отчитываться каждые три месяца о сборе средств, и Зума также несет ответственность за сборы по этому делу. The State Attorney must report every three months on collection efforts, and Zuma is also responsible for fees from this enforcement case.