Опрос в Сингапуре показал, что большинство взрослых старше 50 лет недооценивают риск возникновения поясной сыпи, несмотря на высокую распространенность и серьезные связи с заболеванием. A Singapore survey reveals most adults 50+ underestimate their shingles risk despite high prevalence and serious health links.

Сингапурское обследование взрослых людей в возрасте 50 лет и старше показало, что, хотя 63% из них знают о шинглах, почти 70% недооценивают свой личный риск, несмотря на то, что каждый третий человек, вероятно, будет их развивать. A Singapore survey of adults aged 50 and older found that while 63% know about shingles, nearly 70% underestimate their personal risk, despite one in three people likely to develop it. Менее половины признают повышенный риск сердечного приступа или инсульта после опоясывающего лишая, и только 25% планируют обсудить профилактику с врачом в ближайшие три месяца. Fewer than half recognize the increased risk of heart attack or stroke after shingles, and only 25% plan to discuss prevention with a doctor in the next three months. Более 90% взрослых в этой возрастной группе имеют бездействующий вирус ветрянки с повышенным риском в связи со старением и хроническими заболеваниями, такими, как диабет или сердечные заболевания. Over 90% of adults in this age group carry the dormant chickenpox virus, with risk rising due to aging and chronic conditions like diabetes or heart disease. ГСК приступила к осуществлению программы послов общин для обмена личными историями и поощрения консультаций с врачами в целях повышения уровня информированности и профилактики. GSK launched a community ambassador program to share personal stories and encourage doctor consultations, aiming to improve awareness and prevention.