Зарегистрированные тепло и засуха в 2025 году угрожают урожайности в Соединенном Королевстве, повышая цены на продукты питания на рождество. Record heat and drought in 2025 threaten UK crop yields, raising Christmas food prices.

Би-би-си устраивает завтрак Салли Нуджент и Бен Томпсон предупреждали о потенциальной нехватке рождественских продуктов питания и росте цен в связи с рекордной жаркой, сухой погодой в 2025 году, что нарушило урожайность пшеницы, ячменя, овса, картофеля, парснипа и ростков. BBC Breakfast hosts Sally Nugent and Ben Thompson warned of potential Christmas food shortages and rising prices due to record-breaking hot, dry weather in 2025, which disrupted crop yields for wheat, barley, oats, potatoes, parsnips, and sprouts. В докладе " Met Office " и " BusinessWaste " в качестве ключевых факторов, угрожающих урожаю урожаям и росту издержек, были названы 40% осадков ниже среднего уровня и экстремальное тепло. The Met Office and BusinessWaste report cited 40% below-average rainfall and extreme heat as key factors, threatening harvests and increasing costs. Хотя широкомасштабной нехватки средств не ожидается, принимающие стороны предостерегали потребителей от повышения цен и настоятельно призывали не прибегать к панике в связи с покупками, подчеркивая нагрузку на бюджеты домашних хозяйств в условиях продолжающегося экономического давления. While no widespread shortages are expected, the hosts cautioned consumers about higher prices and urged against panic buying, highlighting the strain on household budgets amid ongoing economic pressures.