Полиция Канады провела обыск в доме и торговом центре Swift Current; мужчина был обвинен в связи с кражей автомобилей. RCMP raided a Swift Current home and mall; a man was charged in connection with stolen vehicles.

RCMP провела операции в резиденции Swift Current и торговом центре Wheatland во вторник, при участии нескольких транспортных средств и персонала, но официальных объяснений не было. RCMP conducted operations at a Swift Current residence and Wheatland Mall on Tuesday, with multiple vehicles and personnel present, but no official explanation has been given. Инциденты по-прежнему продолжаются, а информация об этих инцидентах не обновлялась. The incidents remain ongoing with no public updates. Отдельно, 40-летний мужчина из Медицин-Хат был обвинен в двух случаях владения украденным имуществом после того, как RCMP обнаружила украденный грузовик и прицеп возле Киндерсли, Саскачеван, связанный с кражами из Альберты. Separately, a 40-year-old Medicine Hat man was charged with two counts of possessing stolen property after RCMP recovered a stolen truck and trailer near Kindersley, Saskatchewan, linked to thefts from Alberta. Подозреваемый, Джефф Лолесс, был арестован и должен предстать перед судом. The suspect, Jeff Lawless, was arrested and is set to appear in court.