Катар и США предупреждают ЕС изменить свой закон об устойчивости или столкнуться с проблемой прекращения экспорта СПГ, ссылаясь на риски в области энергетической безопасности. Qatar and the U.S. warn EU to change its sustainability law or face halted LNG exports, citing energy security risks.

Катар и США предупредили ЕС о необходимости пересмотра своей Директивы о должной осмотрительности в вопросах корпоративной устойчивости, заявив, что она угрожает энергетической безопасности, рискуя перебоями в поставках СПГ, которые имеют решающее значение для процесса перехода Европы к использованию газа после России. Qatar and the U.S. have warned the EU to revise its Corporate Sustainability Due Diligence Directive, saying it threatens energy security by risking disruptions to LNG supplies critical for Europe’s post-Russia gas transition. Эта директива, в соответствии с которой компании должны будут заниматься вопросами прав человека и экологических рисков в производственно-сбытовых цепочках, вызвала возражения со стороны Дохи и Вашингтона, при этом Катар угрожает остановить экспорт, если не произойдут изменения. The directive, which would require companies to address human rights and environmental risks in supply chains, has drawn opposition from Doha and Washington, with Qatar threatening to halt exports if changes aren’t made. Оба государства утверждают, что закон может нанести ущерб конкурентоспособности промышленности, сдерживать инвестиции и подрывать торговлю, особенно с учетом того, что Европа сталкивается с резким повышением зимнего спроса и в значительной степени зависит от США и катарского СПГ. The two nations argue the law could harm industrial competitiveness, deter investment, and undermine trade, especially as Europe faces a winter demand surge and relies heavily on U.S. and Qatari LNG. Европейская комиссия еще не представила ответа. The European Commission has not yet responded.