Предлагаемый проект по батареям вблизи Клайдбанка сталкивается с противодействием по поводу проблем, связанных со здоровьем, окружающей средой и наследием, при этом 290 из 315 представлений общественности возражают против этого. A proposed battery project near Clydebank faces opposition over health, environmental, and heritage concerns, with 290 of 315 public submissions objecting.

Советник Западного Данбартоншира поднял тревогу по поводу предлагаемого проекта хранения аккумуляторов вблизи Клайдбанка, сославшись на риски для здоровья населения, зеленых пространств и объекта всемирного наследия Антонины Уолл. A West Dunbartonshire councillor has raised alarms over a proposed battery storage project near Clydebank, citing risks to public health, green spaces, and the Antonine Wall World Heritage Site. Департамент планирования Совета (Council) выступил против разработки, которая включала 108 батарей и 135 преобразователей энергии, после 315 публичных представлений, в том числе 290 возражений, в частности, по поводу опасности пожара, утраты живописных взглядов и ущерба окружающей среде. The council’s planning department opposed the development, which includes 108 battery units and 135 power converters, after 315 public submissions—290 of them objections—highlighted fire hazards, loss of scenic views, and environmental damage. В то время как сторонники отмечают потенциальные выгоды в плане энергетической безопасности и снижения расходов на электроэнергию, общинные активисты говорят, что жителям не хватает реального вклада. While supporters note potential benefits for energy security and lower electricity costs, community advocates say residents lack meaningful input. Советник Уильям Руни добивается более четкого руководства, с тем чтобы дать местным жителям возможность взаимодействовать с национальными органами планирования. Councillor William Rooney is pushing for clearer guidance to empower locals to engage with national planning bodies.