В результате отказа электричества в море были выпущены тысячи пластиковых дисков, которые были смыты на берег в Свонси и Гауэре. A power failure released thousands of plastic discs into the sea, washing ashore in Swansea and Gower.

Тысячи пластиковых дисков, используемых для очистки сточных вод, были выброшены на пляжи в Свонси, Гауэре и Нит-Порт-Тальботе после того, как 24 сентября на одном из установок Уэлс-Водоснабжение было нарушено электроснабжение, что позволило дискам проникнуть в море через выпадение. Thousands of plastic discs used in wastewater treatment washed up on beaches in Swansea, Gower, and Neath Port Talbot after a power failure at a Welsh Water facility on September 24 disrupted operations, allowing the discs to enter the sea via an outfall. Диск размером с 1 фунт был перевезен приливами и обнаружен в большом количестве на побережье, включая Лэнгленд, Россили и Порт-Эйнон. The discs, about the size of a £1 coin, were carried by tides and found in large numbers on shorelines including Langland, Rhossili, and Port Eynon. Welsh Water подтвердила, что выброс был кратким, но признал воздействие на окружающую среду, заявив, что модернизация резервного питания и систем мониторинга ведется для предотвращения будущих инцидентов. Welsh Water confirmed the release was brief but acknowledged environmental impact, stating upgrades to backup power and monitoring systems are underway to prevent future incidents. В Уэльсе проводится расследование природных ресурсов, и продолжается работа по очистке, хотя Совет Свонси не сделал заявления. Natural Resources Wales is investigating, and cleanup efforts continue, though Swansea Council has not issued a statement.