Оксфордшир утверждает уличное освещение на полночь, чтобы сэкономить деньги, после публичных дебатов и обзоров безопасности. Oxfordshire approves part-night street lighting to save money, after public debate and safety reviews.

Совет графства Оксфордшир утвердил пересмотренную политику полуночного освещения улиц после более чем года задержек и общественных дебатов, позволив сельским районам выключить свет между 11:30 и 5:30 утра и городскими районами в период с полуночи до 5:50 утра, но только после консультаций на местах и обзоров безопасности. Oxfordshire County Council has approved a revised part-night street lighting policy after over a year of delays and public debate, allowing rural areas to turn off lights between 11:30 PM and 5:30 AM and urban areas between midnight and 5:50 AM, but only after local consultations and safety reviews. Крупные города, такие как Оксфорд, ключевые перекрестки и отдаленные переулки, исключаются по соображениям безопасности. Major towns like Oxford, key junctions, and remote alleyways are excluded due to safety concerns. Первоначальный целевой показатель ежегодных сбережений в размере 400 000 фунтов стерлингов в настоящее время считается нереалистичным. The original £400,000 annual savings target is now seen as unrealistic. В то время как 50,4 процента поддержали план по обеспечению экологических выгод, 43,9 процента выступили против него по сравнению с рисками безопасности, особенно для женщин и уязвимых групп. While 50.4% supported the plan for environmental benefits, 43.9% opposed it over safety risks, particularly for women and vulnerable groups. Каждое предложение требует участия полиции на основе данных о преступности и безопасности дорожного движения, и никакая область автоматически не включается в него. Each proposal requires police input based on crime and road safety data, and no area will be automatically included. Совет управляет 60 000 уличных фонарей и уже перешл к энергоэффективному светодиодному освещению. The council manages 60,000 streetlights and has already transitioned to energy-efficient LED lighting.