Орионидский метеоритный дождь достиг пика 22—23 октября 2025 года, при этом в Великобритании было видно до 20 метеоритов в час. The Orionid meteor shower peaked on Oct. 22–23, 2025, with up to 20 meteors per hour visible across the UK.

Орионидский метеоритный дождь, вызванный обломками из кометы Галлейс, достиг пика 22—23 октября 2025 года, и в Великобритании было видно до 20 метеоритов в час. The Orionid meteor shower, caused by debris from Halley’s Comet, peaked on October 22–23, 2025, with up to 20 meteors per hour visible across the UK. Озерный район, в том числе Кесвик, занял четвертое место по звёздам, предлагая около 3 часов 38 минут тёмного неба, благодаря низкой освещенности и ранней луне. The Lake District, including Keswick, ranked fourth-best for viewing, offering about 3 hours and 38 minutes of dark skies, thanks to low light pollution and early moonset. К числу других мест относятся Cairngorms, Loch Lomond & The Trossachs и Northumberland. Other top locations included Cairngorms, Loch Lomond & The Trossachs, and Northumberland. Быстрые, яркие метеориты движутся со скоростью до 41 мили в секунду, часто оставляя светящиеся следы. The fast, bright meteors travel at up to 41 miles per second, often leaving glowing trails. Эксперты рекомендуют наблюдать за ним в национальных парках или на объектах "Темного неба" для оптимальных условий. Experts recommended viewing from national parks or Dark Sky sites for optimal conditions. Это событие последовало за драконидским метеоритным дождем и является одним из самых надежных небесных экспозиций года. The event followed the Draconid meteor shower and is one of the year’s most reliable celestial displays.