22 октября 2025 года президент Трамп неправильно произнес имя индийского посла Винай Мохана Кватрайса на мероприятии Белого дома Дивали, подчеркнув проблемы, связанные с точным произношением неродственных имен во время высокопоставленных церемоний. On October 22, 2025, President Trump mispronounced Indian Ambassador Vinay Mohan Kwatra’s name at a White House Diwali event, highlighting challenges in accurately saying non-native names during high-profile ceremonies.

22 октября 2025 года президент Дональд Трамп провел в Белом доме праздник Дивали, где он неправильно произнес имя индийского посла Виная Мохана Кватрайса, сказав: «Винай Кватру». On October 22, 2025, President Donald Trump hosted a Diwali celebration at the White House, where he mispronounced Indian Ambassador Vinay Mohan Kwatra’s name, saying “Vinay Kwatru.” The moment drew mild amusement but underscored ongoing challenges in accurately pronouncing non-native names during high-profile events. Трамп также боролся с именами других индейско-американских должностных лиц, включая Хармета Дхиллона, и сделал комментарий о легкости произносить имя американского посла. Trump also struggled with the names of other Indian-American officials, including Harmeet Dhillon, and made a comment about the ease of saying the U.S. ambassador’s name. Это событие ознаменовало постоянное признание Дивали на самом высоком уровне правительства США. The event marked continued recognition of Diwali at the highest levels of U.S. government.