Нигерия планирует возобновить свою бездействующую алюминиевую фабрику ALSCON в целях производства электроэнергии мощностью 540 МВт, создания рабочих мест и сокращения импорта. Nigeria plans to restart its dormant ALSCON aluminum smelter to generate 540 MW of power, create jobs, and cut imports.

Нигерийское правительство планирует вновь подключить к национальной электросети алюминиевый завод ALSCON в штате Аква-Ибом, с тем чтобы восстановить его мощность в 540 МВт и обеспечить электроэнергию для этой сети. The Nigerian government plans to reconnect the dormant ALSCON aluminum smelter in Akwa Ibom State to the national power grid, aiming to restore its 540 MW capacity and generate electricity for the grid. Министр энергетики Адебайо Аделабу подтвердил этот шаг, заявив, что шесть турбин мощностью 90 МВт остаются в хорошем состоянии и что временное соединение может быть создано в течение 90 дней. Minister of Power Adebayo Adelabu confirmed the move, stating that six 90 MW turbines remain in good condition and that a temporary link could be established within 90 days. Этот проект, являющийся частью более широких усилий по индустриализации, направлен на создание рабочих мест, сокращение импорта алюминия и увеличение доходов, не связанных с нефтью. The project, part of a broader industrialization effort, seeks to create jobs, reduce aluminum imports, and boost non-oil revenue. К числу проблем относятся урегулирование проблемы ценообразования на газ и завершение строительства инфраструктуры, подобной подстанции мощностью 330 кВ. Challenges include resolving gas pricing and completing infrastructure like a 330 kV substation. Правительство осуществляет координацию с русскими и энергетическими агентствами в целях реализации краткосрочных и долгосрочных решений с потенциалом расширения до 660 МВт. The government is coordinating with Rusal and power agencies to implement short- and long-term solutions, with expansion potential to 660 MW.