Военнослужащие Национальной гвардии могут направиться в Новый Орлеан к концу ноября для оказания помощи в обеспечении общественной безопасности в условиях нехватки сотрудников полиции. National Guard troops may deploy to New Orleans by late November to aid public safety amid police shortages.

Начальник полиции Нового Орлеана Энн Киркпатрик подтвердила, что войска Национальной гвардии ожидаются до конца ноября, после возможного развертывания федерального подразделения, санкционированного президентом Трампом. New Orleans Police Superintendent Anne Kirkpatrick confirmed that National Guard troops are expected before the end of November, following a potential federal deployment authorized by President Trump. Она подчеркнула важность сотрудничества с гвардией, отметив ее поддержку в ходе крупных событий и после террористического нападения, совершенного 1 января, уточнив при этом, что они не подходят для обычной полицейской деятельности из-за их боевой подготовки. She emphasized collaboration with the Guard, noting their past support during major events and after the January 1 terror attack, while clarifying they are not suited for routine policing due to their combat training. Развертывание направлено на укрепление общественной безопасности, несмотря на сохраняющиеся проблемы, хотя конкретные сведения о масштабах миссии, численности войск или продолжительности миссии остаются неясными. The deployment aims to bolster public safety amid ongoing concerns, though specifics on mission scope, troop numbers, or duration remain unclear. Город по-прежнему сталкивается с серьезной нехваткой офицеров, в котором насчитывается 300 вакантных должностей, и работает над наймом новых сотрудников на основе проведения информационно-разъяснительной работы с населением. The city continues to face a significant officer shortage, with 300 vacancies, and is working to recruit new officers through community outreach.