После присоединения в 2017 году к инициативе < < Китайские пояса и дороги > > Мальдивские Острова завершили осуществление крупных инфраструктурных проектов и планов расширения сотрудничества в области возобновляемых источников энергии и < < умных > > технологий. The Maldives, since joining China’s Belt and Road Initiative in 2017, has completed major infrastructure projects and plans to expand cooperation in renewable energy and smart technology.

С момента присоединения к китайской инициативе "Один пояс, один путь" в 2017 году Мальдивы продвинули ключевые инфраструктурные проекты, включая мост дружбы между Китаем и Мальдивами, первый в стране морской мост, который теперь соединяет столицу Мале с Хулумале и главным аэропортом, сокращая время в пути до пяти минут и стимулируя экономическую активность. Since joining China’s Belt and Road Initiative in 2017, the Maldives has advanced key infrastructure projects, including the China-Maldives Friendship Bridge, the nation’s first cross-sea bridge, which now connects the capital Male to Hulhumale and the main airport, cutting travel time to five minutes and boosting economic activity. Посол Мальдивских Островов в Китае Фазил Наджиб особо отметил продолжающееся сотрудничество в области городских дорожных работ и выразил заинтересованность в расширении сотрудничества в области возобновляемых источников энергии, цифровых технологий, устойчивости к изменению климата и умной инфраструктуры, сославшись на лидерство Китая в области технологий использования солнечной энергии, энергии ветра и батарей как на жизненно важное условие уменьшения зависимости от ископаемых видов топлива. The Maldives’ ambassador to China, Fazeel Najeeb, highlighted ongoing cooperation in urban roadworks and expressed interest in expanding collaboration on renewable energy, digital technology, climate resilience, and smart infrastructure, citing China’s leadership in solar, wind, and battery technologies as vital to reducing fossil fuel dependence. Обе страны стремятся углубить свое стратегическое партнерство посредством высококачественных проектов БРИ в 2025 году и в последующий период. Both nations aim to deepen their strategic partnership through high-quality BRI projects in 2025 and beyond.