Железнодорожный мост 5,9 млн фунтов стерлингов в Шотландии близится к завершению, а его закрытие запланировано на 24 декабря-ян. 2 для ее установки. A £5.9M railway bridge in Scotland nears completion, with a rail closure planned Dec. 24–Jan. 2 for its installation.

Завершается строительство железнодорожного моста стоимостью 5,9 млн. фунтов стерлингов на бывшем объекте " Эксон " в Боулинге, Шотландия, в рамках Сделки Глазго-Сити. A £5.9 million railway bridge is nearing completion at the former Exxon site in Bowling, Scotland, as part of the Glasgow City Region Deal. Строение, в настоящее время полностью загруженное 1 860 тонн бетона, функционирует по графику после начала летнего строительства. The structure, now fully cast with 1,860 tonnes of concrete, is on schedule after summer construction began. Следующий крупный шаг, предусматривающий перевод 300-тонного моста на место, потребует трехнедельного закрытия железных дорог с 24 декабря по 2 января, что скажется на услугах между Далмуиром и Баллоком/Геленсбургским центром, Глазго Квин Стрит и Крианларихом, включая каледонские маршруты сна. The next major step, moving the 300-tonne bridge into place, will require a three-week rail closure from December 24 to January 2, affecting services between Dalmuir and Balloch/Helensburgh Central, and Glasgow Queen Street and Crianlarich, including Caledonian Sleeper routes. Пассажирам рекомендуется проверять обновленные данные на веб-сайте сети Rails или социальных сетях. Passengers are advised to check for updates via Network Rail’s website or social media.