Пожарная служба в Луббоке и Красный Крест предлагают бесплатную установку дымовой сигнализации для повышения безопасности дома. Lubbock Fire Rescue and Red Cross offer free smoke alarm installation to boost home safety.

Пожарная служба Люббока и Американский Красный Крест начали операцию "Безопасное жилье", предлагая бесплатные сигнализации и профессиональную установку жителям Люббока. Lubbock Fire Rescue and the American Red Cross Panhandle Plains Chapter have launched Operation Home Safe, offering free smoke alarms and professional installation to Lubbock residents. Эта программа, направленная на сокращение числа случаев смерти в результате пожара, позволяет жителям зарегистрироваться в Интернете на LubbockFireRassiste.com для бесзатратной сигнализации с плановой установкой сотрудниками LFR или Красного Креста. The program, aimed at reducing fire-related deaths, allows residents to sign up online at LubbockFireRescue.com for a no-cost alarm with scheduled installation by LFR or Red Cross staff. Сигналы пожарной сигнализации уменьшают риск смерти в домашнем пожаре более чем на 50 процентов, однако большинство фатальных пожаров происходит в домах, где не функционирует сигнализация. Working smoke alarms reduce the risk of dying in a home fire by over 50 percent, yet most fatal fires occur in homes without functioning alarms. Эта служба предусматривает надлежащее размещение и техническое обслуживание. The service includes proper placement and maintenance guidance. Все жители поощряются к участию в мероприятиях по повышению безопасности дома. All residents are encouraged to participate to improve home safety.