Первый Национальный конгресс по научно-исследовательскому переводу Кении настоятельно призвал к сотрудничеству в целях устранения разрыва между исследованиями и реальным воздействием на мир. Kenya's first National Science Research Translation Congress urged collaboration to bridge the gap between research and real-world impact.

22 октября 2025 года в Кении состоялся первый Национальный конгресс по переводу научных исследований в Найроби, в котором приняли участие ученые, журналисты и политики, чтобы устранить разрыв между исследованиями и реальными последствиями. On October 22, 2025, Kenya hosted its first National Science Research Translation Congress in Nairobi, bringing together scientists, journalists, and policymakers to address the gap between research and real-world impact. Эксперты подчеркнули, что более 80% исследований не используются из-за разрыва между научными кругами и обществом, и настоятельно призвали к скорейшему сотрудничеству между секторами. Experts stressed that over 80% of research goes unused due to a disconnect between academia and society, urging early collaboration across sectors. Они призвали упростить научную коммуникацию, использовать такие цифровые платформы, как TikTok и YouTube, и привлекать средства массовой информации с самого начала к борьбе с дезинформацией и обеспечению политики, основанной на фактических данных. They called for simplifying scientific communication, leveraging digital platforms like TikTok and YouTube, and involving media from the start to combat misinformation and ensure evidence-based policies. Основанные на вере системы здравоохранения и новые технологии, такие как ИИ, были выделены в качестве ключевых инструментов для расширения охвата и улучшения результатов в области общественного здравоохранения. Faith-based health systems and emerging technologies like AI were highlighted as key tools for expanding reach and improving public health outcomes.