В результате столкновения с судном в Ванкувере был ранен горбатый китовый телец по имени Шкипер, что вызвало расследование и предупреждение по поводу безопасности. A humpback whale calf named Skipper was injured in a boat collision off Vancouver, prompting an investigation and safety warnings.

У горбатого кита, обнаруженного у Ванкувера 21 октября 2025 года, на спине, вероятно, лежит глубокая рана от столкновения с судном Hullo Ferries в английской бухте 17 октября. A humpback whale calf spotted off Vancouver on October 21, 2025, has a deep gash on its back, likely from a collision with a Hullo Ferries vessel in English Bay on October 17. Тихоокеанская ассоциация китобойного дозора и Морское учебное и научно-исследовательское общество выявили тельца, известного как шкипер, и поделились фотографиями, показывающими травму до и после. The Pacific Whale Watch Association and Marine Education & Research Society identified the calf, known as Skipper, and shared before-and-after photos showing the injury. Рыболовство и океаны в Канаде расследуются, а Hullo Ferries сотрудничает. Fisheries and Oceans Canada is investigating, and Hullo Ferries is cooperating. Должностные лица настоятельно призывают лодочников сохранять 200-метровую дистанцию и сообщать об инцидентах, отмечая, что, как правило, отмечается недостаточное количество сообщений. Officials urge boaters to maintain a 200-meter distance and report incidents, noting under-reporting is common.